Journée spéciale du Collège doctoral franco-allemand
Vernetzungstagung des Deutsch-Französischen Doktorandenkollegs
Kulturtransfers – Beiträge zu einer transnationalen und transregionalen Geschichte der Moderne und der Gegenwart
Date : 17 novembre 2023
Lieu : salle U209, 29 rue d’Ulm, Paris, ENS-PSL
Programme
9h15 : Accueil / Ankunft
9h20 : Introduction et retour sur la première année du collège doctoral / Begrüßung und Rückblick auf das erste Jahr des Kollegs Anne Saada, Antje Dietze
10–12h : Séance exceptionnelle du séminaire „Transferts Culturels“ avec le Collège Doctoral Franco-Allemand / Gemeinsame Sitzung des Seminars „Kulturtransfers“ mit dem Deutsch-Französischen Doktorandenkolleg : Approches franco-allemandes des transferts culturels : théorie et pratique en présentiel et en ligne / vor Ort und online
- 10–11h Trajectoires des transferts culturels dans la recherche et dans l’enseignement
- Anne Saada : Ce que les transferts culturels ont changé dans les sciences sociales
- Ninja Steinbach-Hüther : Enseigner les transferts culturels aujourd’hui. En dialogue avec Michel Espagne
- 11–12h Les transferts culturels en pratique : étude de cas Stefan Keym : Musik und Kulturtransfer Discutante : Antje Dietze
12h15 : Déjeuner / Mittagessen
Chez Tram Librairie, 47 rue de la Montagne Sainte Geneviève, 75005 Paris
14h–15h : Atelier/Austausch und Berichte der Kollegiaten
en présentiel et en ligne / vor Ort und online
Modératrices : Martina Keilbach, Anne Saada
15h : Pause-café / Kaffeepause
15h15–18h : Atelier chercheurs sur les transferts culturels et l’histoire transnationale. Vorstellung der aktuellen Forschung zu Kulturtransfer und transnationaler Geschichte.
- 15h15–16h15 : Géopolitique des échanges savants et littéraires
- Mandana Covindassamy : Cartographie et littérature
- Claude Rétat : Quelques réflexions sur l’histoire littéraire
- Anne Saada : L’université de Göttingen au XVIIIe siècle : d’une question en termes de circulations à une approche d’histoire allemande
- Commentaire : Ninja Steinbach-Hüther
- 16h30–17h45 : Les circulations artistiques du XVIIIe au XXe siècles
- Christophe Charle : L’Europe de Zola : la naissance d’un champ littéraire transnational et ses fractures
- Maria Pia Donato : Pour une histoire transnationale de l’art : les correspondances d’artistes
- Axel Körner : Opera and the Politics of Empire in Habsburg Europe, 1815–1914
- Antje Dietze : Cultural Transfers in the Theatre Industries, 1880–1930
18h : Conclusion et perspectives / Schlussdiskussion und weitere Planungen
19h30 : Dîner / Abendessen
Bouillon Racine, 3 rue Racine, 75006 Paris
