ARCHITECTURE, TEMPORALITÉ, HISTORICITÉ
ARCHITEKTUR, ZEITLICHKEIT, GESCHICHTLICHKEIT

Colloque international / Internationale Tagung |11-13 déc./Dez. 2025
ENS-PSL 45 rue d’Ulm 75005 Paris

Conception scientifique et organisation :

• Mildred GALLAND-SZYMKOWIAK (CNRS/ENS-PSL)
• Théodore GUUINIC (ENSA Montpellier UPVM, LIFAM)
• Petra LOHMANN (Universität Siegen)
• Estelle THIBAULT (ENSA Paris-Belleville/IPRAUS)

Découvrir la présentation du colloque et les modalités de participation

Le programme

Jeudi 11 décembre

Salle des Actes, ENS, 45 rue d’Ulm 75005 Paris

13h45 : Accueil

14h : Introduction : Mildred Galland-Szymkowiak, Théodore Guuinic, Petra Lohmann, Estelle Thibault

Modération : Mildred Galland-Szymkowiak

14h15 : Steven Lauritano (senior lecturer, Art History, Leyden University) : Schinkel’s Fruchtbarkeit: on the spoils of nature and art

15h : Frank C. Möller (Kunsthändler und Forscher, Hamburg) : Goethe, Italien und das Licht im Römischen Haus in Weimar. Mysterien-Inszenierung zwischen fürstlicher Repräsentation und privatem Rückzugsort (Goethe, l’Italie et la lumière dans la Maison Romaine à Weimar. Mise en scène de Mystères, entre la représentation princière et la retraite privée)

15h45 : Pause

Modération : Oliver Sack

16h : Eduard Führ (Prof. ém., Architekturtheorie, Universität Cottbus) : Die zufällige Begegnung von Santa Maria Novella mit dem Pronto Soccorso in Florenz (La rencontre fortuite entre SAnta Maria novella et le Pronto Soccorso à Florence)

16h45 : Marc Brabant (architecte) : Architectures utopiques d’intégration et architectures arcadiennes de libération. Intentionnalités et éthiques architecturales devant l’histoire

17h30 : Nina Rüttimann (architecte, doctorante, CERILAC, Univ. Paris-Cité/ENS-PSL) : Écrits et croquis : la transhistoricité dans le discours architectural de Mies van der Rohe

18h15 : Pause

18h45 : Pascal Prunet (Architecte en chef des Monuments historiques), Conservation, restauration, création. Les multiples métiers d’un Architecte en chef des Monuments historiques. Témoignage suivi d’un entretien avec Théodore Guuinic (Icomos France & ISC Theophilos).

Vendredi 12 décembre

Salle Marbo : attention, 29 rue d’Ulm 75005 Paris (et non 45)

9h00 : Accueil

Modération : Estelle Thibault

9h15 : Léa-Catherine Szacka (Associate Professor, Art History, Manchester University) : It’s About Time: Trois temporalités pour une architecture du changement climatique

10h00 : Mario Vervaeren (Architecte diplômé d’État, École nationale supérieure d’architecture de Montpellier) et Gabrielle Charrak (doctorante, philosophie /histoire de l’art, ENS-PSL/Ecole du Louvre) : La Redoute, maison de repos à La Franqui. Centre médical pour patients en traitement terminal

10h45 : Pause

11h : Louise Desbiens (Architecte diplômée d’État, École nationale supérieure d’architecture de Paris-Belleville) et Manon Gille (doctorante, philosophie, ENS-PSL / ETHZ) : Correspondances. Accompagner la décroissance des gares de Portbou et de Cerbère pour les réintégrer à leur territoire

11h45 : Capucine Reymond et Vincent Phulpin (étudiants en master, École nationale supérieure d’architecture de Montpellier) et Alexandru David (doctorant, philosophie, ENS-PSL) : Pérennité diaphane (Projet de reconversion d’église dans la région de Bologne), concours « Reuse The Church »

12h30 : Pause

Modération : Théodore Guuinic

14h00 : Bruce Bégout (maître de conférences, philosophie, Université Bordeaux Montaigne) : L’obsolescence des ruines

14h45 : Lauranne Cambessédès (M2 à l’ENS-PSL, philosophie) : Repenser la ruine postmoderniste : l’inachèvement des Es-paces d’Abraxas comme symptôme d’une crise de l’historicité

15h30 : Nils Raupach (Student, Architektur, Universität Siegen) : Zeitlichkeit, Ablesbarkeit und Aneignung als zentrale Gestal-tungsmotive der Umnutzung für Bestandsbauten – eine exemplarische Anwendung (Temporalité, lisibilité et approrpriation comme motifs centraux de la reconversion des bâtiments existants – une application exemplaire)

16h15 : Pause

16h30 : Alexei Sevastyanov (architecte, enseignant ENSAP Lille) : Du transcendantal au « quasi-transcendantal » : sur l’historicité de la critique sociologique de l’architecture

17h15 : Laurent Stalder (Professeur, théorie et histoire de l’architecture, ETH Zürich/GTA) : Les temps de l’architecture moderne

Samedi 13 décembre

Salle des Actes – 45 rue d’Ulm 75005 Paris

9h00 : Accueil

Moderation : Petra Lohmann

9h15 : Servanne Jollivet (chargée de recherche CNRS, philosophie, ENS-PSL) : Une réflexion sur les mutations du monument à partir de Koselleck.

10h00 : Rosana de Oliveira (Werner Schmalenbach Bibliothek der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Kunstgeschichte, Düsseldorf) : „Die Denkmäler; also Werke der Architectur, die zur Erinnerung dienen sollen“ –Architektur und Geschichtlichkeit in den Vorlesungen über die Ästhetik von Hegel. (« Les monuments ; c’est-à-dire les œuvres architecturales servant à la remémoration » – Architecture et historicité dans les cours d’esthétique de Hegel)

10h45 : Pause

11h00 : Kerstin Heider (Architektin, Universität Siegen), ZwischenZeiten – Architektonische Antworten auf erinnerte Geschichte. (Entre-temps – Réponses architecturales à une histoire remémorée)

11h45 : Echanges et conclusions

12h00 : Fin du colloque