Emmanuel LEVINE
Affiliation : Chercheur CNRS
Équipe : Archives Husserl
Champs de recherche : phénoménologie, philosophie sociale et politique, philosophie latino-américaine
Présentation de la recherche
À la croisée de la phénoménologie, de l’histoire globale des idées et de la philosophie contemporaine, j’étudie les usages critiques de la phénoménologie française, en interrogeant leur genèse, leurs réceptions extra-européennes et leurs enjeux contemporains. Par « usages critiques de la phénoménologie », j’entends les remises en cause de la méthode husserlienne qui ont produit des philosophies éthiques et politiques visant à décrire, critiquer et abolir les injustices sociales.
Dans une démarche génétique et comparatiste, il s’agira d’abord d’examiner les reprises critiques de la phénoménologie allemande par Jean-Paul Sartre, Emmanuel Levinas et Maurice Merleau-Ponty, en analysant leur formation intellectuelle et leurs engagements politiques, en établissant leurs influences réciproques et leurs dialogues indirects, en prenant pour fil directeur leurs traitements divergents d’un thème commun : la perception d’autrui.
Dans le même temps, par un double travail de traduction et d’étude des transferts culturels, je cherche à jeter les bases de la première histoire globale des réceptions situées et politiques de ces trois phénoménologues français en Amérique hispanique et en Amérique du Nord.
Ces enquêtes historiques et conceptuelles permettront d’interroger et de développer les traitements phénoménologiques de deux problèmes éthiques et politiques contemporains : d’une part, les discriminations liées à la race, au genre et au handicap ; d’autre part, la responsabilité environnementale envers les humains et non-humains à l’ère de la crise écologique.
Mots clé : Levinas, Sartre, Merleau-Ponty, phénoménologie critique, race, genre et sexualité, handicap, écologie
Choix de publications
Direction d’ouvrage collectif
Emmanuel Levine (dir.), Textes clés de la philosophie latino-américaine, Paris, Vrin, coll. « Textes clés », 2026.
Rémy Besson et Emmanuel Levine (dir.), Shoah, après Lanzmann, Rennes, PUR, 2026.
Traductions d’ouvrages
Enrique Dussel, Métaphysique de l’altérité. Levinas et la libération latino-américaine, sélection des textes, introduction, traduction de l’espagnol et notes d’Emmanuel Levine, Paris, Hermann, coll. « Le Bel Aujourd’hui », 2024, 322 p.
Enrique Dussel, Philosophie de la libération, introduction, traduction de l’espagnol et notes d’Emmanuel Levine, Paris, Puf, coll. « MétaphysiqueS », 2023, 346 p.
Traductions d’articles
Vicky Kirby, « Corpus Delicti : le corps comme scène d’écriture », in Jeanne Etelain (dir.), Les Nouveaux matérialismes, Paris, Puf, coll. « MétaphysiqueS », 2026.
Judith Butler, « La pleurabilité du vivant », traduction de l’anglais par Emmanuel Levine et Arto Charpentier, Les temps qui restent, n° 4, 2025. URL : https://lestempsquirestent.org/fr/numeros/numero-4/la-pleurabilite-du-vivant-1-3.
Axel Honneth, « L’autre de la justice. Habermas et le défi éthique du postmodernisme », introduction, traduction de l’allemand et notes d’Emmanuel Levine, Philosophie, vol. 154, n° 3, 2022, p. 24-56. URL : https://www.cairn.info/revue-philosophie-2022-3-page-24.htm
Sara Ahmed, « Déclarations de blanchité : la non-performativité de l’antiracisme », introduction, traduction de l’anglais et notes de A. Bouffet, G. Briex, M. Essadek, M. Labussière, E. Levine, I. Saint-Saëns, F. Salin et J. Tribotté, Mouvements, 14 décembre 2020. URL : https://mouvements.info/declarations-de-blanchite-la-non-performativite-de-lantiracisme/
Direction de numéros de revue
Emmanuel Levine (dir.), « Les temps transmodernes : une proposition décoloniale », Les temps qui restent [en ligne], n° 7, 2025.
Camille Ferey, Emmanuel Levine et Zacharias Zoubir (dir.), « L’invisibilité sociale », Terrains/Théories, vol. 18, 2025.
Articles dans des revues à comité de lecture
Emmanuel Levine, « Enrique Dussel y el reconocimiento crítico del Otro », Stultifera, vol. 7, n° 2, 2024, p. 133-158. URL : http://revistas.uach.cl/index.php/revstul/article/view/7545.
Emmanuel Levine, « Les traductions du jeune Levinas », Bulletin d’Analyse Phénoménologique, vol. 19, n° 2, 2023. URL : https://popups.uliege.be/1782-2041/index.php?id=1355.
Emmanuel Levine, « La phénoménologie critique du genre de Judith Butler », Alter, vol. 30, 2022, p. 87-107. URL : https://doi.org/10.4000/alter.2429.
Notice d’encyclopédie
Emmanuel Levine, « Enrique Dussel », in Nicolas de Warren et Ted Toadvine (éds.), Encyclopedia of Phenomenology [en ligne], New York, Springer, 2025. URL : https://link.springer.com/rwe/10.1007/978-3-030-47253-5_24-1.
Presse
Emmanuel Levine, « La mort du philosophe argentin Enrique Dussel, penseur de la libération et de la décolonisation », Le Monde, 8 novembre 2023. URL : https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2023/11/08/la-mort-du-philosophe-argentin-enrique-dussel-penseur-de-la-liberation-et-de-la-decolonisation_6198973_3382.html.
Emmanuel Levine, « Une histoire de la pensée décoloniale » en cinq parties, Philosophie Magazine, 2021. URL : https://www.philomag.com/articles/petite-histoire-du-decolonial
