<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Transferts culturels - Pays Germaniques</title>
	<atom:link href="https://paysgermaniques.fr/project-type/transferts-culturels/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://paysgermaniques.fr/project-type/transferts-culturels/</link>
	<description>Archives Husserl - Transferts culturels</description>
	<lastBuildDate>Thu, 25 Jun 2026 07:19:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://paysgermaniques.fr/wp-content/uploads/2021/12/cropped-CNRS-32x32.jpg</url>
	<title>Archives des Transferts culturels - Pays Germaniques</title>
	<link>https://paysgermaniques.fr/project-type/transferts-culturels/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>L’esthétique de Hegel à travers les cahiers d’étudiants. Nouvelles traductions, enjeux et perspectives</title>
		<link>https://paysgermaniques.fr/portfolio/lesthetique-de-hegel-a-travers-les-cahiers-detudiants-nouvelles-traductions-enjeux-et-perspectives/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Monika Nouvelot]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2026 12:33:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://paysgermaniques.fr/?post_type=portfolio&#038;p=6379</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sous la direction de Giulia Battistoni, Francesco Campana, Mildred Galland-Szymkowiak, Francesca Iannelli, Alain Patrick Olivier, Federica Pitillo. Au cours des dernières décennies, à la suite du «tournant philologique» des années...</p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/lesthetique-de-hegel-a-travers-les-cahiers-detudiants-nouvelles-traductions-enjeux-et-perspectives/">L’esthétique de Hegel à travers les cahiers d’étudiants. Nouvelles traductions, enjeux et perspectives</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Sous la direction de <b>Giulia Battistoni, Francesco Campana, Mildred Galland-Szymkowiak, Francesca Iannelli, Alain Patrick Olivier, Federica Pitillo.</b></p>
<p>Au cours des dernières décennies, à la suite du «tournant philologique» des années 1990, l’étude de l’esthétique hégélienne a été profondément renouvelée grâce à la redécouverte des cahiers de notes rédigés par les auditeurs et les étudiants qui ont suivi les cours de Hegel à l’université de Berlin entre 1820 et 1829. Longtemps négligés, ces documents ont redonné une image plus vivante et élaborée de la pensée de Hegel sur l’art, ouvrant de nouvelles perspectives d’interprétation. Cet ouvrage propose une reconstruction claire et actualisée des principales lignes de recherche issues de ce travail de redécouverte, de transcription, d’édition et de traduction des sources manuscrites. Les différents essais réunis dans ce volume montrent que l’enseignement universitaire a été un moment décisif de la réflexion hégélienne, au cours duquel la philosophie de l’art a été définie comme une partie essentielle du système et comme un lieu de réflexion sur la relation entre la forme artistique, l’esprit et l’histoire. Le présent volume invite ainsi à relire l’esthétique de Hegel non pas comme un corpus statique, mais comme une pensée en mouvement, profondément liée à la pratique même de l’enseignement et à son contexte historique.</p>
<p>Ouvrage en italien et en français</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>En savoir plus</strong> :</p>
<p><a href="https://www.scuoladipitagora.it/collane-iisf-press/mnemosyne/l-estetica-di-hegel-attraverso-i-quaderni-degli-studenti-ebook">https://www.scuoladipitagora.it/collane-iisf-press/mnemosyne/l-estetica-di-hegel-attraverso-i-quaderni-degli-studenti-ebook</a></p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/lesthetique-de-hegel-a-travers-les-cahiers-detudiants-nouvelles-traductions-enjeux-et-perspectives/">L’esthétique de Hegel à travers les cahiers d’étudiants. Nouvelles traductions, enjeux et perspectives</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Philosophie de la vie</title>
		<link>https://paysgermaniques.fr/portfolio/philosophie-de-la-vie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Monika Nouvelot]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2026 14:03:41 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://paysgermaniques.fr/?post_type=portfolio&#038;p=6324</guid>

					<description><![CDATA[<p>Caterina Zanfi : Philosophie de la vie. De Schopenhauer à Bergson La vie au cœur de la philosophie Plongeant ses racines dans la philosophie allemande du XIXe siècle et plus...</p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/philosophie-de-la-vie/">Philosophie de la vie</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Caterina Zanfi : Philosophie de la vie. De Schopenhauer à Bergson</h2>
<h3>La vie au cœur de la philosophie</h3>
<p>Plongeant ses racines dans la philosophie allemande du XIXe siècle et plus particulièrement chez Schopenhauer et Nietzsche, le courant de la philosophie de la vie émerge au tournant du XXe siècle. Les rapides transformations et bouleversements que connaît l’Europe à cette période questionnent les philosophes et entraînent un changement de paradigme. Pour Simmel et Bergson, la vie ne doit plus être une notion parmi les autres mais le concept central des recherches philosophiques. Replaçant la vie et son expérience immédiate au centre de la réflexion, ces auteurs apportent un éclairage sur le temps, la société, la morale. Tout aussi inspirante qu’à sa naissance, la philosophie de la vie apporte encore aujourd’hui une clef de lecture de nos sociétés et de leurs enjeux.</p>
<p><a href="https://www.fnac.com/a22464211/Caterina-Zanfi-Philosophie-de-la-vie?Origin=fnac_google">Pour en savoir plus</a></p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/philosophie-de-la-vie/">Philosophie de la vie</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nietzsche als Protagonist der europäischen und globalen Kulturen</title>
		<link>https://paysgermaniques.fr/portfolio/nietzsche-als-protagonist-der-europaischen-und-globalen-kulturen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Monika Nouvelot]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Mar 2026 16:03:47 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://paysgermaniques.fr/?post_type=portfolio&#038;p=6292</guid>

					<description><![CDATA[<p>Über die frühe Rezeption (1890–1930) Edited by: Hans Ruin and Carlotta Santini Languages: German, English Published/Copyright: 2026 Présentation Bereits bevor die Forschung wissenschaftliche und philologische Ansätze etablierte, stieg Nietzsches Philosophie...</p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/nietzsche-als-protagonist-der-europaischen-und-globalen-kulturen/">Nietzsche als Protagonist der europäischen und globalen Kulturen</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Über die frühe Rezeption (1890–1930)</h2>
<p>Edited by: Hans Ruin and Carlotta Santini</p>
<p>Languages: German, English<br />
Published/Copyright: 2026</p>
<h3>Présentation</h3>
<p>Bereits bevor die Forschung wissenschaftliche und philologische Ansätze etablierte, stieg Nietzsches Philosophie zu einem der wichtigsten kulturellen Phänomene des Jahrhunderts auf. Wichtige internationale Forscher*innen zeigen die Wirkung von Nietzsches Philosophie und Kulturkritik auf die Hauptfiguren der Geistes- und Sozialwissenschaften und auf die künstlichen und kulturellen Avantgarden und Sozialbewegungen zwischen den 1890er und den 1930er Jahren auf.</p>
<p>Der Überblick über die damalige weltweite Verbreitung von Nietzsches illustriert, was an diesen vielfältigen und reichhaltigen Zugängen zu Nietzsches Denken originell, gültig und potenziell produktiv war, identifiziert aber auch die Quellen der bis heute andauernden Vorurteile gegenüber Nietzsches Philosophie. Er ist somit ein unverzichtbarer Bestandteil für die Nietzscheforschung in Philosophie, Kultur-, Sozial- und Literaturwissenschaften.</p>
<p><a href="https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783111709567/html?lang=en&amp;srsltid=AfmBOopIvwggklo_bpII6eQWoOSY4XZMuTt97iwQjIIlSxwR4MWhPuk9">En savoir plus</a></p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/nietzsche-als-protagonist-der-europaischen-und-globalen-kulturen/">Nietzsche als Protagonist der europäischen und globalen Kulturen</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Friedrich Nietzsche Lezioni di Basilea e scritti filologici 1869-1878</title>
		<link>https://paysgermaniques.fr/portfolio/friedrich-nietzsche-lezioni-di-basilea-e-scritti-filologici-1869-1878/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Monika Nouvelot]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Nov 2025 14:12:44 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://paysgermaniques.fr/?post_type=portfolio&#038;p=6168</guid>

					<description><![CDATA[<p>Friedrich Nietzsche : Lezioni di Basilea e scritti filologici 1869-1878. Volume II, tomo II delle «Opere di Friedrich Nietzsche», Adelphi, 2025 Edizione italiana condotta sul testo critico originale stabilito da...</p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/friedrich-nietzsche-lezioni-di-basilea-e-scritti-filologici-1869-1878/">Friedrich Nietzsche Lezioni di Basilea e scritti filologici 1869-1878</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="he-book-author">Friedrich Nietzsche : Lezioni di Basilea e scritti filologici 1869-1878. Volume II, tomo II delle «Opere di Friedrich Nietzsche», Adelphi, 2025</h2>
<p class="he-book-author">Edizione italiana condotta sul testo critico originale stabilito da Giorgio Colli e Mazzino Montinari. A cura di Manfred Posani Löwenstein, Carlotta Santini.</p>
<p>Édition italienne basée sur le texte critique original établi par Giorgio Colli et Mazzino Montinari.<br />
Édité par Manfred Posani Löwenstein et Carlotta Santini.</p>
<p><a href="https://www.adelphi.it/libro/9788845939723">En savoir plus</a></p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/friedrich-nietzsche-lezioni-di-basilea-e-scritti-filologici-1869-1878/">Friedrich Nietzsche Lezioni di Basilea e scritti filologici 1869-1878</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Judith Schalansky oder Das Buch als Gedächtnis der Welt</title>
		<link>https://paysgermaniques.fr/portfolio/judith-schalansky-oder-das-buch-als-gedachtnis-der-welt/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Monika Nouvelot]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Jul 2025 12:36:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://paysgermaniques.fr/?post_type=portfolio&#038;p=5814</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mandana Covindassamy, Agathe Mareuge, Bénédicte Terrisse (dir.), Judith Schalansky oder das Buch als Gedächtnis der Welt. Ein Reader &#160; Les livres de Judith Schalansky, à la fois réservoirs de savoir et...</p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/judith-schalansky-oder-das-buch-als-gedachtnis-der-welt/">Judith Schalansky oder Das Buch als Gedächtnis der Welt</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Mandana Covindassamy, Agathe Mareuge, Bénédicte Terrisse (dir.), <em>Judith Schalansky oder das Buch als Gedächtnis der Welt. Ein Reader</em></h3>
<div class="mb-3">
<p>&nbsp;</p>
<p>Les livres de Judith Schalansky, à la fois réservoirs de savoir et lieux de réflexion sur l&rsquo;histoire du livre, interrogent les thèmes fondamentaux de la littérature contemporaine :  le lien entre fiction et non-fiction, le texte et l&rsquo;image, littérature et mémoire, science et archives, écopoétique et nature writing &#8211; mais aussi l&rsquo;utopie du livre comme médium &lsquo;conservateur&rsquo; dans un monde numérique.</p>
<div class="row texte">
<div class="col-12">
<p>La présente publication rassemble les contributions de 13 chercheurs sur les livres-objets de Schalansky. Par sa forme même, cette publication reste fidèle à son sujet de recherche. Le livre ici joue avec la forme du reader, emblématique d&rsquo;une certaine littérature grise que produit l&rsquo;université. Ce ne sont alors pas seulement des textes achevés issus de la recherche en littérature et en études culturelles et visuelles que l&rsquo;on donne à lire, mais aussi, sur chaque page de gauche, le matériau qui les a rendus possibles : ce qu&rsquo;on a noté, ce qu&rsquo;on a vu et lu pendant la préparation de son article. Dans cette interaction entre l&rsquo;obscur et l&rsquo;éclairant, entre lectures bridées et débridées, le volume explore cette zone grise dans laquelle objectivité scientifique et subjectivité s&rsquo;avèrent irréductiblement liées.</p>
<p>Judith Schalansky a coordonné, avec le concours de Pauline Altmann, la conception graphique du livre, et en particulier le montage et la mise en page des images, captures d&rsquo;écran, et scans mis à disposition par les autrices et auteurs de chaque article.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>En savoir plus :</b><br />
<a href="https://www.maerzverlag.de/shop/buecher/sachbuch/judith-schalansky-oder-das-buch-als-gedaechtnis-der-welt/" target="_blank" rel="noreferrer, noopener">https://www.maerzverlag.de/shop/buecher/sachbuch/judith-schalansky-oder-das-buch-als-gedaechtnis-der-welt/</a></p>
</div>
</div>
<footer>
<div class="col-12"></div>
</footer>
</div>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/judith-schalansky-oder-das-buch-als-gedachtnis-der-welt/">Judith Schalansky oder Das Buch als Gedächtnis der Welt</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Correspondances II</title>
		<link>https://paysgermaniques.fr/portfolio/correspondances-ii/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Monika Nouvelot]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Oct 2024 13:06:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://paysgermaniques.fr/?post_type=portfolio&#038;p=5294</guid>

					<description><![CDATA[<p>Henri Bergson Édition établie par Florent Serina et Caterina Zanfi Parution le 11 septembre 2024 Inédit de Bergson Plus qu’un supplément au recueil édité en 2002 par André Robinet, ce...</p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/correspondances-ii/">Correspondances II</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Henri Bergson</strong><br />
<strong>Édition établie par Florent Serina et Caterina Zanfi</strong></p>
<p>Parution le 11 septembre 2024</p>
<p><strong>Inédit de Bergson</strong></p>
<p>Plus qu’un supplément au recueil édité en 2002 par André Robinet, ce second volume rassemble près d’un millier de lettres, souvent inédites, adressées à plus de 200 personnalités françaises et étrangères. En plus d’illustrer les grandes phases de la vie du célèbre philosophe parisien, cette Correspondance met en lumière de multiples aspects de l’histoire sociale, culturelle, intellectuelle et politique de la fin du XIXe et de la première moitié du XXe siècle. Bergson y apparaît sous ses facettes les plus diverses : l’étudiant, le professeur, l’académicien, le diplomate, de même que l’époux et le père de famille. Avec en toile de fond, le paysage intellectuel et politique de la IIIe République, les tensions internationales, les deux guerres mondiales, ainsi qu’une multitude de temps forts de la vie de grandes institutions culturelles françaises. La variété des thèmes et des correspondants confirme le rayonnement national et international de son œuvre.</p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/correspondances-ii/">Correspondances II</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La Sibérie comme champ de transferts culturels</title>
		<link>https://paysgermaniques.fr/portfolio/pavel-alexeiev-michel-espagne-et-ekaterina-dmitrieva-eds-la-siberie-comme-champ-de-transferts-culturels-de-laltai-a-la-iakoutie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Monika Nouvelot]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Oct 2023 12:33:10 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://paysgermaniques.fr/?post_type=portfolio&#038;p=4182</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pavel Alexeiev, Michel Espagne et Ekaterina Dmitrieva (éds.), La Sibérie comme champ de transferts culturels. De l’Altaï à la Iakoutie, Demopolis, 2018, 508 p. À la suite d’un colloque organisé...</p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/pavel-alexeiev-michel-espagne-et-ekaterina-dmitrieva-eds-la-siberie-comme-champ-de-transferts-culturels-de-laltai-a-la-iakoutie/">La Sibérie comme champ de transferts culturels</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Pavel Alexeiev, Michel Espagne et Ekaterina Dmitrieva (éds.), <em>La Sibérie comme champ de transferts culturels. De l’Altaï à la Iakoutie</em>, Demopolis, 2018, 508 p.</h3>
<p>À la suite d’un colloque organisé par Michel Espagne en Sibérie (université de Grno-Altaisk), auquel ont participé plusieurs membres de l’équipe, notamment Pascale Rabault-Feuerhahn et Isabelle Kalinowski, est également paru le collectif <em>La Sibérie comme champ de transferts culturels. De L&rsquo;Altaï à la </em>Iakoutie. <strong>Le livre est intégralement accessible en <a href="https://books.openedition.org/demopolis/2878?lang=fr">open édition</a>.</strong></p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/pavel-alexeiev-michel-espagne-et-ekaterina-dmitrieva-eds-la-siberie-comme-champ-de-transferts-culturels-de-laltai-a-la-iakoutie/">La Sibérie comme champ de transferts culturels</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Exposition « Robert Walser : Grand petit monde » aux Beaux-Arts de Paris, 2018</title>
		<link>https://paysgermaniques.fr/portfolio/exposition-robert-walser-grand-petit-monde-aux-beaux-arts-de-paris-2018/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Monika Nouvelot]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Sep 2023 12:20:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://paysgermaniques.fr/?post_type=portfolio&#038;p=4178</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dans le prolongement de ses précédents travaux sur Robert Walser, Mandana Covindassamy a préparé avec Marie José Burki (professeure à l’ENSBA) l’exposition des microgrammes de Robert Walser aux Beaux-Arts de...</p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/exposition-robert-walser-grand-petit-monde-aux-beaux-arts-de-paris-2018/">Exposition « Robert Walser : Grand petit monde » aux Beaux-Arts de Paris, 2018</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Dans le prolongement de ses précédents travaux sur Robert Walser, Mandana Covindassamy a préparé avec Marie José Burki (professeure à l’ENSBA) l’exposition des microgrammes de Robert Walser aux Beaux-Arts de Paris en 2018 et une journée d’étude sur ce sujet dans le cadre de l’exposition. Ce projet, qui a impliqué des étudiants de l’ENS et de l’ENSBA, a donné lieu à une publication (<strong><em>Robert Walser.</em> <em>Grosse kleine Welt – Grand petit monde</em></strong>, Paris, Beaux-Arts de Paris éditions, 2019, 178 p<em>.</em>).</p>
<p><a href="https://www.beauxartsparis.fr/fr/exposition-simple/robert-walser-grosse-kleine-welt-grand-petit-monde">En savoir plus</a></p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/exposition-robert-walser-grand-petit-monde-aux-beaux-arts-de-paris-2018/">Exposition « Robert Walser : Grand petit monde » aux Beaux-Arts de Paris, 2018</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La Fabrique de l’écrivain national. Entre littérature et politique</title>
		<link>https://paysgermaniques.fr/portfolio/anne-marie-thiesse-la-fabrique-de-lecrivain-national-entre-litterature-et-politique/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Monika Nouvelot]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Sep 2023 12:17:16 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://paysgermaniques.fr/?post_type=portfolio&#038;p=4173</guid>

					<description><![CDATA[<p>Anne-Marie Thiesse, La Fabrique de l’écrivain national. Entre littérature et politique, Gallimard, Bibliothèque des Histoires, 2019, 440 p. Après la parution de ce livre, Anne-Marie Thiesse a reçu la médaille...</p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/anne-marie-thiesse-la-fabrique-de-lecrivain-national-entre-litterature-et-politique/">La Fabrique de l’écrivain national. Entre littérature et politique</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Anne-Marie Thiesse, <em>La Fabrique de l’écrivain national. Entre littérature et politique</em>, Gallimard, Bibliothèque des Histoires, 2019, 440 p. </strong></p>
<p>Après la parution de ce livre, Anne-Marie Thiesse a reçu la médaille d’argent du CNRS et le prix Adolphe-Thiers.</p>
<p>Compte rendu du livre par Roger Chartier dans « Le Monde des Livres », 21 septembre 2019 :<br />
<a href="https://www.lemonde.fr/livres/article/2019/09/21/la-fabrique-de-l-ecrivain-national-d-anne-marie-thiesse-la-litterature-cle-de-voute-de-l-idee-nationale_6012521_3260.html">https://www.lemonde.fr/livres/article/2019/09/21/la-fabrique-de-l-ecrivain-national-d-anne-marie-thiesse-la-litterature-cle-de-voute-de-l-idee-nationale_6012521_3260.html</a>)</p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/anne-marie-thiesse-la-fabrique-de-lecrivain-national-entre-litterature-et-politique/">La Fabrique de l’écrivain national. Entre littérature et politique</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wilhelm von Humboldt d’après une idée de Johann Wolfgang von Goethe</title>
		<link>https://paysgermaniques.fr/portfolio/david-blankenstein-julien-cavero-mandana-covindassamy-et-sandrine-maufroy-ed-wilhelm-von-humboldt-dapres-une-idee-de-johann-wolfgang-von-goethe-instructions-pour-la-realisation-d/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Monika Nouvelot]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Sep 2023 12:16:10 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://paysgermaniques.fr/?post_type=portfolio&#038;p=4170</guid>

					<description><![CDATA[<p>David Blankenstein, Julien Cavero, Mandana Covindassamy et Sandrine Maufroy (éd.) : Wilhelm von Humboldt d’après une idée de Johann Wolfgang von Goethe, Instructions pour la réalisation d’une carte générale des langues,...</p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/david-blankenstein-julien-cavero-mandana-covindassamy-et-sandrine-maufroy-ed-wilhelm-von-humboldt-dapres-une-idee-de-johann-wolfgang-von-goethe-instructions-pour-la-realisation-d/">Wilhelm von Humboldt d’après une idée de Johann Wolfgang von Goethe</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>David Blankenstein, Julien Cavero, Mandana Covindassamy et Sandrine Maufroy (éd.) : Wilhelm von Humboldt d’après une idée de Johann Wolfgang von Goethe, <em>Instructions pour la réalisation d’une carte générale des langues</em>, Paris, Éditions rue d’Ulm, coll. Versions françaises, 2020, 143 p.</strong> <a href="https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02986729"><strong>⟨</strong><strong>hal-02986729</strong><strong>⟩</strong></a><strong>.</strong></p>
<p>Le Goethe-und-Schiller-Archiv de Weimar conserve <strong>un document fascinant</strong> : les « Instructions pour la réalisation d’une carte générale des langues » adressées par W. von Humboldt à Goethe le 15 novembre 1812. Bien que Goethe se soit attelé à la tâche, jusqu’à faire monter sur des planches à dessin des fonds de carte d’Europe afin de les colorer, rien ne prouve que la carte ait été effectivement produite. Seul subsiste aujourd’hui ce document. <strong>Encore inédit en Allemagne, il a été reproduit en fac-similé et traduit pour la première fois.</strong></p>
<p>L’article <a href="https://paysgermaniques.fr/portfolio/david-blankenstein-julien-cavero-mandana-covindassamy-et-sandrine-maufroy-ed-wilhelm-von-humboldt-dapres-une-idee-de-johann-wolfgang-von-goethe-instructions-pour-la-realisation-d/">Wilhelm von Humboldt d’après une idée de Johann Wolfgang von Goethe</a> est apparu en premier sur <a href="https://paysgermaniques.fr">Pays Germaniques</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
