PROGRAMME

Organisé : en coopération avec l’université de Leipzig

Date : les 5 et 6 juin 2025

Lieu : ENS-PSL, 45 rue d’Ulm, Pôle Ressources et Lettres, Salles Lettres 1 & 2

Présentation

 

Atelier annuel du Collège doctoral franco-allemand
Transferts culturels – Contributions à une histoire transnationale et transrégionale des mondes modernes et contemporains

Workshop des Deutsch-Französischen Doktorandenkollegs
Kulturtransfers – Beiträ ge zu einer transnationalen und transregionalen Geschichte der Moderne und der Gegenwart

Programme

 

Télécharger le programme (format PDF)

PROGRAMME

Organisation : Stefanie Buchenau (université Paris 8, UR 1577 Mondes allemands) et Isabelle Kalinowski (CNRS UMR 8547 Pays germaniques)

Date : 24 juin 2025, 9h15-18h

Lieu : Campus Condorcet, Paris. Rdc du bâtiment de recherche, salle 0.018

Présentation

À l’origine, le mot « écologie » ne désignait pas seulement une science biologique traitant de l’organisme vivant dans son environnement. Forgé par le zoologiste allemand Ernst Haeckel en 1866, le terme prenait son sens dans une morphologie et une Naturphilosophie plus larges, témoignant de l’influence marquante de Goethe, de Schelling, d’Alexander von Humboldt et de leurs disciples. Cet ancrage allemand conduira Haeckel, dans le contexte de la théorie de l’évolution du XIXe siècle, à offrir une interprétation hautement originale du darwinisme et de la métaphore écologique, concevant l’adaptation comme une forme d’appropriation (oikeiosis) et la nature comme habitat (oikos).

Cet atelier qui s’inscrit dans un cycle consacré à l’écologie allemande en 2024 et 2025, se propose d’examiner les liens féconds et multiples entre écologie, philosophie du langage et Naturphilosophie, et de redécouvrir ainsi une tradition écologique allemande longtemps méconnue. Il est ouvert aux étudiant.es et doctorant.es issu.es des filières scientifiques (science de la terre, sciences de l’environnement …) et des sciences humaines (philosophie, études germaniques, lettres, histoire de l’art …). La connaissance de l’allemand n’est pas requise.

Programme

(N.B. nous avons dû introduire quelques changements par rapport à la première version du programme)

Matinée

9h15 Accueil

9h30 Campbell Rider (Université de Sydney) : Sensibility and Life-Mind Continuity in Schelling’s Philosophy of Nature

10h15 Orion Chatziargyros (CNRS Pays germaniques/ENS): Le problème du repos dans la Naturphilosophie de Schelling

11h00 Pause-café

11h15 Stefanie Buchenau (Université Paris 8) : La fondation de l’écologie par Ernst Haeckel : darwinisme et Naturphilosophie

12h00 Victor Béguin (ENS Paris) : La Naturphilosophie dans l’histoire des partages universitaires du savoir au XIXe siècle : une esquisse

12h45-14h30 Pause déjeuner

 

Après-midi

14h30 Dalia Nassar (Université de Sydney): What Humboldt learned from Schelling about Organisms and Environments

15h15 Alexandru David (CNRS Pays germaniques/ENS) :  Métaphysique du langage et philosophie de la nature chez Mikel Dufrenne

16h00 Pause-café

16h15 Mildred Galland-Szymkowiak (CNRS Pays germaniques/ENS) : La Philosophie schellingienne de la parole : langage et Naturphilosophie

17h00 Luke Fischer (Université de Sydney) : Poetic Ecologies: Poetry Reading and Discussion

18h00 Fin de la journée

 

Organisation : Stefanie Buchenau (Université Paris 8, UR 1577 Mondes allemands : histoire des idées et des représentations), Isabelle Kalinowski (CNRS UMR 8547 Pays germaniques : Transferts culturels/ENS)

Date et lieu : 24 juin 2025, 9h15-18h00. Campus Condorcet, Paris. Rdc du bâtiment de recherche, salle 0.018

Contact : stefanie.buchenau@univ-paris8.fr; isabelle.kalinowski@ens.fr

PROGRAMME

Organisation : David Wellbery (Université de Chicago), Christoph König (université d’Osnabrück), Mandana Covindassamy (ENS-PSL, Paris)

Dates : 13-15 mars 2025

Lieu : International Institute of Research in Paris (IIRP), 41 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, France

Présentation

Pré-inscription requise avant le 9 mars auprès de David Wellbery (wellbery@chicago.edu)

L’idée centrale de ce colloque est d’éprouver l’actualité de l’herméneutique littéraire dans les sciences humaines. Il constitue le second volet du projet « Penser la lecture littéraire. L’herméneutique dans un horizon élargi » dirigé par David Wellbery (University of Chicago), Christoph König (Universität Osnabrück) et Mandana Covindassamy (Ecole Normale Supérieure-PSL, Paris) dont l’objet est de cultiver un dialogue en chiasme entre les philologies et la philosophie. Le premier colloque, qui s’est tenu au Centre international de conférences de Cerisy-La-Salle du 24 au 30 juillet 2024 (Penser la lecture. L’herméneutique littéraire dans un horizon élargi [2024] | Centre Culturel International de Cerisy), a pris pour point de départ la lecture pour conduire à une réflexion philosophique sur la lecture afin de contribuer à une théorie de la pratique philologique. Le second colloque, qui se tiendra à Paris au nouveau « University of Chicago Center and Research Institute », 39-45 rue des Grands Moulins du 13 au 15 mars 2025, examine comment des philosophes parviennent à des interprétations littéraires dans le cadre de leur philosophie.

Les conférences et les discussions auront lieu en français, en allemand et en anglais.

Programme

13 March 2025

18:00

WELCOME and OPENING LECTURE

Christoph König (Osnabrück)

Arbeit am Sinn. Rilke und die Philosophen

Moderator: David E. Wellbery (Chicago)

 

14 March 2025

9:30 -11:00

David E. Wellbery (Chicago)

Toward a Morphological Hermeneutics  

Moderator: Andreas Kablitz (Cologne)

11:30- 13:00

Christian Berner (Paris Nanterre)

« …was Philosophie an Dichtung hoffen darf… ». Adorno, interprète de Hölderlin 

Moderator: Mandana Covindassamy (Paris)

14:30-16:00

Christian Martin (Stuttgart)

Complementarity and Tension of Nature and History in Hölderlin’s « Pindar Commentaries »

Moderator: Daniel Carranza (Harvard)

16:30-18:00

Samantha Matherne (Harvard University)

Jane Austen and the Anxieties of Wit

Moderator: Christoph König (Osnabrück)

 

15 March 2025

9:30 -11:00

Andreas Kablitz (Cologne)

Heidegger’s ‘The Origin of the Work of Art’ and the Heritage of Philosophical Aesthetics

Moderator: Daniel Carranza

11:30-13:00

Denis Thouard (Centre Georg Simmel, CNRS-EHESS)

Une herméneutique critique 

Moderator: Tim Schünemann (Osnabrück)

14:30-16:00

Peter Geimer (Paris/Berlin)

Nichts mehr zu sagen. Arbeit am Nullpunkt (Roland Barthes)

Moderator: Christoph König (Osnabrück)

 

16:30-18:00

Robert Pippin (Chicago)

Truth in Literature and Cinema

Moderator: David E. Wellbery (Chicago)

The organizers express their gratitude to the University of Chicago and the Fritz Thyssen Stiftung for financial support, and to the International Institute for Research in Paris for hosting this conference.

 

Contact Information

International Institute of Research in Paris (IIRP), 41 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, France

Contact Email

WELLBERY@UCHICAGO.EDU

PROGRAMME

Organisation : Stefanie Buchenau (UR 1577 Mondes allemands, université Paris 8 Saint-Denis / CNRS UMR 8547 Pays germaniques/Transferts culturels) ; Mandana Covindassamy (ENS-PSL/ UMR 8547 Pays germaniques/Transferts culturels) ; Jean-Baptiste Vuillerod (FNRS)

Date et lieu : 20 février 2025, 10h30-18h00. École Normale Supérieure, 29, rue d’Ulm, 75005 Paris, salle Marbo.

Présentation

Paradoxalement, Alexander von Humboldt (1769-1859) reste encore largement méconnu en France. Ce grand savant franco-allemand qui passa près d’un tiers de sa vie à Paris et rédigea une grande partie de son œuvre en français est pourtant l’un des pionniers de la géographie et de l’écologie moderne, ainsi qu’un penseur d’une actualité indéniable.

En géographie, Humboldt contribua grandement à l’essor que connut la discipline au XIXe siècle. Grâce à de nouvelles perspectives comparatistes ainsi qu’à de nouveaux instruments de mesure et outils cartographiques, il explora la « physique du globe », entreprenant plusieurs expéditions scientifiques, en Amérique latine et en Russie notamment. Mais ses travaux dépassent les sciences de la terre ; ils concernent également la botanique, la zoologie, la météorologie et l’océanographie naissante, et préparent la voie à ce qui, sous la plume du biologiste allemand Ernst Haeckel, sera appelé « écologie » en 1866 : en effet, Humboldt aborde l’étude des plantes sous un nouvel angle géobotanique, selon leur répartition, leurs conditions climatiques et leur environnement. Dans les échanges avec Goethe, il prolonge ces réflexions sur les organismes vivants et leurs modes de représentation scientifique, à partir de leurs éléments et de leur forme. Dans sa description du lac de Valencia, il dénonce dès son premier voyage en Amérique latine les perturbations induites par la surexploitation forestière et le facteur humain.

Ses travaux portent les marques de ses influences allemandes autant que françaises. Ils témoignent non seulement de son éducation au sein de l’aristocratie berlinoise et de ses années d’études à Göttingen avec Lichtenberg et Blumenbach, des échanges avec son frère Wilhelm, et avec ses amis Forster et Goethe, mais aussi de ses intenses fréquentations des milieux scientifiques français autour de scientifiques de renom comme Cuvier, Jussieu, Lamarck et Gay-Lussac. Grâce à son vaste réseau de correspondances, Humboldt participa à de nombreux débats européens de son temps, s’engageant notamment contre l’impérialisme et l’esclavagisme et en faveur de l’émancipation des juifs. Durant les dernières décennies de sa vie, Humboldt rédige son œuvre magistrale Cosmos dans laquelle il développe une vision holiste du monde naturel qui intègre l’homme comme l’une de ses composantes et cherche à réunir toutes les connaissances « depuis les étoiles de la nébuleuse jusqu’à la géographie des mousses sur les rochers de granit (…) dans un seul ouvrage qui stimule et enchante l’esprit ».

En raison de l’ampleur et l’actualité de sa pensée écologique, Humboldt suscite un intérêt croissant en Allemagne et dans le monde. Notre atelier aura pour objectif de mieux le faire connaître en France.

Cette manifestation qui s’inscrit dans un cycle d’ateliers consacré à l’écologie allemande prolongera les perspectives des deux ateliers Ökologie et Erdkunde organisés à l’ENS en 2024. Supposant que les textes présentés, bien que classiques et d’une actualité indéniable, sont peu connus auprès du public français, nous adopterons un format qui réserve une place suffisante à la lecture et à la discussion. Celui-ci permettra à chacun et à chacune de se familiariser avec les textes et les supports cartographiques en question. Les extraits seront diffusés une semaine avant le workshop pour donner aux participants l’occasion de les lire en amont. Ils seront présentés par un exposé introductif de 10 à 15 minutes (« Impulsreferat »), qui aura pour but de donner le contexte, de formuler quelques questions et de lancer la discussion. Une table ronde, avec la participation de tous les intervenants, clôturera la journée.

Cet atelier est ouvert aux étudiant.es et doctorant.es issu.es des filières scientifiques (science de la terre, sciences de l’environnement …) et des sciences humaines (philosophie, études germaniques, lettres, histoire de l’art …). La connaissance de l’allemand n’est pas requise.

Programme

Matinée 10h30-13h

10h30 Accueil

10h45 Ottmar Ette (Académie des Sciences, Berlin, HCTS Changsha), Du monde atlantique au monde transaréal: Alexander von Humboldt et la dimension écologique au niveau planétaire (extraits)

11h30 Gilles Fumey (Sorbonne Université), La Géographie des Plantes : l’étagement des végétaux (extraits, illustrations)

12h15 Stefanie Buchenau (Université Paris 8, CNRS Pays germaniques), Les « éléments » et les « formes » de la nature. La correspondance entre Goethe et Humboldt (extraits, illustrations)

13h Pause déjeuner

Après-midi 14h30-18h00

14h30 Jean-Baptiste Vuillerod (FNRS, Université de Namur), Les Tableaux de la nature et leurs traductions (extraits)

15h15 Jérôme Gaillardet (Institut de Physique du Globe, Essai géognostique sur le gisement des roches (extraits, en distanciel)

16h00 Pause

16h15 Michel Espagne (CNRS Pays germaniques), Cosmos (introduction, en distanciel)

17h00 Table ronde, avec la participation de tous les intervenants. Animée par Mandana Covindassamy (ENS Ulm, CNRS Pays germaniques)

18h00 Fin de la journée

AFFICHE

Organisation : Anne Dressen (ENS Ulm–SACRe–PSL / Musée d’art moderne de Paris) et Yaël Kreplak (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, HiCSA / Chaire Delphine Lévy)

Date : le jeudi 30 janvier de 16h30 à 19h30

Lieu : salle des Actes (escalier A, 1er étage), ENS, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris

Présentation

Dès que l’on évoque la question du cartel, il apparaît clairement que ce petit texte apposé à proximité des objets exposés fait débat. Qu’il s’agisse de ses dimensions, de sa longueur, de son emplacement, de ce qui y est dit (ou non), par qui, comment et à l’intention de qui, voire de sa présence même : tous ces différents aspects suscitent de nombreuses discussions et ne font pas consensus, loin s’en faut. Car à travers le cartel se jouent une certaine compréhension du rôle du musée, du rapport aux œuvres que ce dernier cherche à instaurer, des modalités par lesquelles il entend s’adresser à son ou ses public(s), et une certaine idée de ce qu’est une œuvre ou un objet de patrimoine.

Notre programme de recherche « (D)écrire les œuvres : histoires, enjeux et expérimentations autour des cartels » vise à faire un état des réflexions, des débats et des chantiers en cours autour de cet objet caractéristique du régime muséal des objets. Dans un dialogue entre chercheuses et chercheurs, artistes et professionnel.le.s des musées, et en croisant différentes « cultures du cartel » (historiques, anthropologiques, esthétiques…), il s’agit d’envisager le cartel non seulement comme une source pour l’écriture de l’histoire de l’art, mais aussi de le constituer en un objet de recherche et de création, y compris plastique, collectif et interdisciplinaire – voire d’ouvrir la voie à différentes expérimentations.

Pour faire suite aux deux journées d’étude qui s’étaient tenues en septembre 2024 à l’Institut national d’Histoire de l’Art et au Musée d’Art Moderne de Paris, nous organisons une nouvelle rencontre sur le sujet le 30 janvier 2025 à l’École normale supérieure, qui portera cette fois plus spécifiquement sur l’idée du « cartel muséal comme agent réparateur ? », en lien avec les questions de provenance.

Programme

Cette nouvelle rencontre intitulée « le cartel muséal comme agent réparateur ? » aura lieu le jeudi 30 janvier 2025 à l’ENS Ulm (Paris), de 16h30 à 19h30, en salle des Actes (80 places environ).

Nous aurons le plaisir d’écouter :

Mirjam Brusius, spécialiste de l’histoire de l’archéologie et de la culture matérielle au German Historical Institute London, qui a travaillé notamment sur les processus de patrimonialisation dans les empires aux XIXe et XXe et s’intéresse aux enjeux de décolonisation des musées ;

et

Didier Schulmann, ancien conservateur en chef au Musée national d’art moderne, où il a dirigé la Bibliothèque Kandinsky, et qui travaille notamment sur les cartels des biens spoliés pendant l’Occupation.

L’intervention de Mirjam Brusius se fera en anglais, la discussion en anglais et en français.

Entrée dans la limite des places disponibles.

Organisation : Caterina Zanfi avec la Société des Amis de Bergson

Dates et lieu : En ligne (Mykolas Romeris University Vilnius/CNRS/Ens Paris), 16-17 et 23-24 janvier 2025

Présentation et programme

 

5th meeting of the international network on global Bergsonism

Online (Mykolas Romeris University Vilnius/CNRS/Ens Paris)

16-17 and 23-24 January 2025

Official languages : French and English

The time shown is Paris time

Zoom link: https://cnrs.zoom.us/j/96354754233?pwd=UHgycFhnNnR1VXVVcWNrZXZnV1haUT09

 

Consulter le programme

PROGRAMME

Organisation : Stefanie Buchenau (UR 1577 Mondes allemands, université Paris 8 Saint-Denis/ CNRS UMR 8547 Pays germaniques/Transferts culturels) et Carlotta Santini (CNRS UMR 8547 Pays germaniques/Transferts culturels)

Date et lieu : 14 décembre 2024, ENS Ulm, salle Beckett, 9h30-17h30

Présentation

Si la géographie entretient des liens forts avec la philosophie depuis sa fondation dans l’Antiquité, les liens entre ces deux disciplines se resserrent au moment de sa constitution comme science systématique et de son institutionnalisation académique entre 1750 et 1900. Ils sont particulièrement tangibles dans l’espace allemand qui semble jouer un rôle clé dans l’essor de la pensée géographique européenne. Kant qui enseigne la géographie physique sa vie durant, voit dans cette discipline une propédeutique à la « connaissance du monde » et à la philosophie. Carl Ritter, l’un des cofondateurs de la Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin en 1828, proclame que la géographie, tout comme sa discipline-sœur, l’histoire, serait simplement « contrainte de philosopher ». Dans un contexte politique et colonial qui marque fortement les voyages d’exploration et les traités académiques des géographes, ces derniers débattent de questions qui semblent dépasser les savoirs traditionnels sur l’espace et relever davantage de la philosophie ou des sciences humaines et sociales au sens plus large.

Ces débats géographiques tournent autour des méthodes, des principes de la « géographie générale » (Varenius), de la place de la géographie et des sciences de la Terre au sein du système philosophique, ainsi que de son lien de complémentarité avec des disciplines voisines. Ils portent sur des notions comme l’espace (Raum) ou l’espace vital (Lebensraum), sur les divisions et les limites (Grenzen), sur l’habitat terrestre (Wohnsitz), le paysage (Landschaft), et ils donnent lieu à de vives controverses sur le déterminisme environnemental ou l’autochtonie. Ils s’accompagnent de l’essor de pratiques nouvelles et de la fabrication de nouveaux atlas, offrant un aperçu tant de la géographie physique que du vaste spectre des activités humaines sur terre. Ils dépassent l’espace allemand et donnent lieu à des transferts culturels franco-allemands fascinants, comme en témoigne le cas de Reclus, élève de Ritter.

Tous ces débats seront au centre du présent atelier qui prolongera les perspectives de l’atelier Ökologie de mars dernier. Supposant que les textes présentés, bien que classiques et d’une actualité indéniable, ne sont pas très connus auprès du public français, nous avons adopté un format qui réserve une vraie place à la lecture et à la discussion. Celui-ci permettra à chacun et chacune de se familiariser avec les textes et les supports cartographiques en question.

Parmi les auteurs dont nous lirons de courts extraits de 10 à 15 pages, traduction française à l’appui, pourront figurer : Kant, Forster père ou fils, Humboldt, Ritter, Ratzel, et parmi les auteurs français en prise avec la pensée allemande, Reclus et Vidal de la Blache. Les extraits seront diffusés une dizaine de jours avant le workshop pour donner aux participants l’occasion de les lire en amont. Ils seront présentés par un exposé introductif de 10 à 15 minutes (« Impulsreferat »), qui aura pour but de donner le contexte, de formuler quelques questions et de lancer la discussion. Le programme réservera d’ailleurs quelques créneaux pour les étudiant.e.s et doctorant.e.s souhaitant présenter eux-mêmes ou elles-mêmes des textes. Une table ronde, avec la participation de plusieurs spécialistes (Jean-Marc Besse, Ottmar Ette, Jérôme Gaillardet …), clôturera la journée.

Ce workshop est ouvert aux étudiant.e.s issu.e.s des filières scientifiques (science de la terre, sciences de l’environnement …) et des sciences humaines (études germaniques, lettres, histoire de l’art, philosophie …). La connaissance de l’allemand n’est pas requise.

Programme

Matinée 9h15-12h45

9h15 Accueil
9h30 Jean-Marc Besse (CNRS Géographie-Cités/EHESS) : Bernard Varenius, Géographie générale,
revue par Isaac Newton (1650/1681, trad. 1750, extraits)
10h15 Stefanie Buchenau (Université Paris 8, CNRS, Pays germaniques) : Kant, Géographie physique
(cours des années 1770, extraits)
11h Pause
11h15 Ottmar Ette (Académie des Sciences, Berlin, HCTS Changsha) : Alexander von Humboldt,
Le Lac de Valencia, (extrait de : Voyage aux Régions équinoxiales du nouveau Continent, 1799/1816)
12h00 Giulia Valpione (CNRS, Pays germaniques): Karoline von Günderrode, Idée de la terre (1805-
1806)
12h45 Pause déjeuner

Après-midi 14h30-17h30

14h30 Marie-Claire Robic (CNRS, Géographie-cités) : Carl Ritter/ Elisée Reclus, Erdkunde/
Géographie générale comparée (1817/1838, extraits)
15h15 Carlotta Santini (CNRS): Friedrich Ratzel, Anthropogéographie (1882-1891, extraits)
16h00 Pause
16h15 Table ronde, avec la participation de Jean-Marc Besse, Ottmar Ette, Jérôme Gaillardet
(Institut de Physique du Globe), Marie-Claire Robic. Modération par Stefanie Buchenau et Carlotta
Santini
17h30 Fin de la journée

AFFICHE

• Journée d’études autour des nouvelles publications bergsoniennes aux PUF
• Exposition de documents bergsoniens inédits

Avec : Frédéric Worms (ENS-PSL), Mathilde Tahar (University College London), Florent Serina (Université de Lausanne),
Caterina Zanfi (CNRS/ENS-PSL), Povilas Aleksandravicius (Université Mykolas Romeris, Vilnius), Arnaud Bouaniche (Lycée Gambetta d’Arras), Elie During (Paris Ouest Nanterre), Emily Herring (écrivaine), Marcello Mossio (CNRS), Marine Pereira (Universidade do ABC, Sao Paulo), Camille Riquier (Institut Catholique), et Tobias Endres (ENS-PSL/Fondation Alexander von Humboldt)

Date : Vendredi 18 octobre 2024

Lieu : École normale supérieure, Salle historique de la Bibliothèque (45 rue d’Ulm, 75005 Paris)

Présentation et programme

CONSULTER LE PROGRAMME

Équipe : Transferts culturels

Date : du 6 au 11 septembre 2024

Lieu : Keio (Tokyo), Tohoku (Sendai) et Kyoto

Présentation

Dans le cadre du projet IRN du CNRS « Un chapitre dans l’histoire globale de la philosophie, deux points, nouvelle perspectives sur le bergsonisme », Caterina Zanfi, présidente de la Société des amis de Bergson, a tenu trois conférences au Japon, dans les universités de Keio (Tokyo), Tohoku (Sendai) et Kyoto. Ce cycle est organisé en partenariat avec le projet « Bergson au Japon », qui depuis plus qu’un décennie conduit des recherches très avancées sur la philosophie bergsonienne, en tissant des importants dialogues avec la tradition philosophique japonaise.

AFFICHE | PROGRAMME

Organisation : Mandana COVINDASSAMY, Christoph KÖNIG, David E. WELLBERY

Date : Du mercredi 24 juillet (19h) au mardi 30 juillet (14h) 2024 [colloque de 6 jours]

Lieu : Le Centre culturel international de Cerisy (CCIC) se situe en Normandie, dans le département de la Manche, entre Coutances (15 kms) et Saint-Lô (20 kms).

Présentation du colloque

La lecture est une des activités fondamentales de l’être humain en ce qu’elle a la capacité d’attribuer du sens aux œuvres littéraires. L’herméneutique littéraire se donne pour tâche de penser cette pratique. Telle sera la visée du colloque : examiner l’histoire, les processus et les questionnements constitutifs de la démarche interprétative. La réflexion ainsi proposée s’inscrit, à la suite des travaux de De Certeau, Ricœur, Bollack et tant d’autres, dans une tradition d’analyse, conduite à Cerisy, sur les problèmes de la lecture. Comment lire « juste » ? Comment penser la justesse de l’interprétation ? Quelle puissance d’imagination présuppose-t-elle ? Comment exercer, à tous les sens, la lecture ? Plutôt que des conférences, le colloque proposera des ateliers de lecture. Chaque contributeur expliquera les difficultés d’interprétation du texte qu’il propose à la discussion. Ce moment sera suivi d’une lecture à plusieurs voix par les participants. Elle permettra de saisir au plus près la pratique de la lecture et de répondre à cette question : « comment lit-on ? ».

Ces questions feront l’objet de deux colloques conçus en dialogue. Le premier aura lieu à Cerisy, le second se tiendra à Paris en mars 2025 dans le tout nouveau « University of Chicago Center and Research Institute ». Ces deux volets sont pensés en chiasme : le colloque de Cerisy part de la lecture concrète d’œuvres poétiques en français, allemand, espagnol, italien, sanskrit, persan et mandarin pour aboutir à une réflexion philosophique sur la lecture et à une théorie de la pratique philologique. Ouvert à toute personne intéressée par le sujet traité, il proposera des discussions sur des thématiques précisées dans le programme ci-dessous. Le colloque de Paris s’appuiera sur l’étude d’un certain nombre de philosophes afin d’examiner comment ils parviennent à des interprétations littéraires au sein de leur philosophie.

Programme

Consulter le programme du colloque sur le site https://cerisy-colloques.fr/lecture2024/

S’inscrire au colloque depuis la page https://cerisy-colloques.fr/lecture2024/